Vergleichende Bestimmungen des Glomerulumfiltrats mit Inulin und mit C⁵¹-EDTA bei Hypertonikern und bei Diabetikern

Zusammenfassung

Es wird über vergleichende Bestimmungen des Glomerulumfiltrats mit Inulin (Steady state) und mit Chrom-51-EDTA (Slope) berichtet. Diese Untersuchungen wurden an 30 Patienten durchgeführt, die wegen einer Hypertonie bzw. wegen eines Diabetes mellitus in klinischer Beobachtung waren. Die statistische Auswertung der Ergebnisse bestätigt die Brauchbarkeit der Bestimmung des Glomerulumfiltrats mit Chrom-51-EDTA im Slope-Verfahren. Bei 36,7% der untersuchten Patienten wurde ein eingeschränktes Glomerulumfiltrat festgestellt.

Für die Hilfe bei der mathematischen Auswertung der Meßergebnisse danken wir Herrn Dr. rer. nat. O. Zöller.

Summary

Comparative estimations of glomerular filtration with inulin (steady state) and Cr⁵¹-EDTA (slope) are described. The examination were carried out on 30 patients being investigated for hypertension or diabetes mellitus. Statistical evaluation of the results confirms the suitability of Cr⁵¹-EDTA for the determination of glomerular filtration. In 36.7% of patients glomerular filtration was found to be reduced.

Résumé

Communication des résultats des déterminations comparatives du filtrat glomérulaire obtenu en utilisant l'inuline (Steady state) et le ⁵¹Cr. EDTA (Slope). 30 malades en observation pour une hypertension ou pour un diabète sucré ont été ainsi examinés. L'analyse statistique des résultats confirme la valeur de la détermination du filtrat glomérulaire avec le ⁵¹Cr.-EDTA d'après la méthode Slope. Le filtrat glomérulaire avait une valeur diminuée dans le 36,7% des malades examinés.

Resumen

Se informa sobre determinaciones comparativas del filtrado de glomérulo con inulina (Steady state) y con cromo⁵¹-EDTA (Slope). Estas investigaciones se realizaron en 30 pacientes que estaban en observación clínica a causa de una hipertonía o debida a una diabetes mellitus. La evaluación estadística de los resultados confirmó la utilidad de la determinación del filtrado de glomérulo con cromo⁵¹-EDTA en el procedimiento de Slope. En un 36,7% de los pacientes investigados se fijó un filtrado de glomérulo limitado.